Cortinas para Galería y Exterior: Tela, Medidas y Precio

Cortinas de exterior para galería y balcón: acrílico, screen, lona o cristal PVC comparados por sol, lluvia, viento y precio en US$. Medidas y cómo colgarlas.

Equipo Hogar Total
·
·
10 min de lectura
Galería con arcos blancos y cortinas de exterior blancas de tela liviana con borde beige, colgadas de barrales negros, plantas en macetas y lámparas colgantes al fondo

Las mejores cortinas de exterior son de acrílico teñido en masa (US$25-60 por m²): no se destiñen al sol, repelen el agua y duran 5 a 10 años. Para frenar lluvia y viento conviene cristal PVC, y para sombra con vista, tela screen. Salvo que la galería sea muy cubierta, evitá el algodón y el lino: se llenan de moho.

Con los días largos de fin de primavera en Argentina, Uruguay y Chile, la galería pasa a ser el living de la casa, y la cortina es lo que decide si se puede usar a las 18 h con el sol de costado. Esta guía, con precios orientativos a noviembre de 2026, ordena la compra por criterios —tela, función, medida y fijación—, no por marcas.

¿Qué es una cortina de exterior y en qué se diferencia de una de interior?

Una cortina de exterior es una cortina hecha con tela sintética que no absorbe agua, resiste los rayos UV y se seca sola, colgada con herrajes que no se oxidan. La de interior falla afuera por tres lados: el algodón chupa humedad y se mancha de moho, los colores se queman en una temporada y los ganchos de hierro dejan marcas de óxido en la tela.

Tres términos que vas a ver en las etiquetas:

  • Teñida en masa (solution dyed): el pigmento se mezcla con la fibra antes de hilarla, así que el color está adentro y no se lava ni se quema. La ficha de fibra acrílica en Wikipedia señala que la fibra pigmentada es la de mayor permanencia del color y que el acrílico se usa en toldos y fundas de barco.
  • Factor de apertura: en las telas screen, el porcentaje de agujeritos del tejido. Un screen al 3% filtra más sol y deja ver menos; uno al 10% ventila más.
  • UPF: factor de protección ultravioleta de una tela. Según la Skin Cancer Foundation, una tela UPF 50 bloquea el 98% de la radiación UV y deja pasar solo el 2%.

Tabla comparativa: qué tela de cortina de exterior conviene

Precios orientativos en el Cono Sur, a noviembre de 2026, por m² de cortina terminada (sin colocación):

TelaSolLluviaVientoPrecio por m² (US$)Vida útil orientativaIdeal para
Acrílico teñido en masaMuy buenaRepele, no es estancaMedia25-605-10 añosGalerías y pérgolas de uso diario
Poliéster con recubrimiento (tipo lona liviana)BuenaRepele bienMedia10-252-4 añosPresupuesto ajustado
Screen exterior (PVC + fibra de vidrio)Muy buena, con vistaDeja pasarBuena, si va tensada20-456-10 añosBalcones al oeste, sombra sin oscurecer
Cristal PVC transparente (0,5-0,8 mm)Nula (deja pasar el sol)EstancaMuy buena15-353-6 añosCerrar la galería en otoño o días de viento
Voile de poliésterBajaSeca rápidoBaja5-151-3 añosDecoración y privacidad liviana
Algodón, lino o tusorMala (se quema)Absorbe y se manchaBaja8-301 temporada afueraSolo galerías muy cubiertas

Vida útil: cuánto dura la tela sin quemarse ni romperse con uso exterior normal. Es una referencia: un balcón al norte o cerca del mar la acorta.

¿Qué tela de cortina aguanta el sol sin desteñirse?

El acrílico teñido en masa es la tela que mejor aguanta años de sol. Es la misma fibra de los toldos: el fabricante Sunbrella, que la produce desde 1961, da 5 años de garantía en sus telas de cortina y tapicería y 10 años en las de sombra, según su página de garantías.

El poliéster común también sirve, pero si no está teñido en masa los colores fuertes (rojo, azul, negro) pierden intensidad en una o dos temporadas. Los tonos claros (crudo, arena, gris) disimulan mejor el desgaste y además calientan menos la galería. Si la duda es entre poner una cortina o un toldo, en toldo vs. pérgola tenés costos y mantenimiento comparados.

¿Existen cortinas de exterior impermeables?

Sí, pero las únicas realmente estancas son las de cristal PVC; las de tela repelen el agua, no la frenan del todo. Hay que distinguir:

  • Impermeable (estanca): no pasa una gota. Es el cristal PVC o la lona de PVC. Sirven para cerrar la galería un día de lluvia con viento, pero no respiran: con sol directo, el espacio cerrado se vuelve un invernadero.
  • Hidrorrepelente: el agua resbala por la tela y se seca rápido, pero con lluvia fuerte termina pasando. Es el caso del acrílico y del poliéster con tratamiento.

Ojo con un detalle: Sunbrella aclara en su garantía que el moho no está cubierto, porque no crece en la fibra sino en la suciedad que se le pega. Una cortina sintética sucia también junta hongos.

¿Cómo medir las cortinas de exterior?

Medí el vano (el espacio entre columnas o el ancho de la galería) y sumá tela según el tipo de cortina. Las reglas prácticas:

Tipo de cortinaAnchoLargo
Con frunce (ollaos o presillas)1,5 a 2 veces el ancho del vanoHasta 1-2 cm del piso, para que no chupe agua
Plana o panelVano + 10-15 cm por ladoHasta 1-2 cm del piso
Screen o roller exteriorVano + 5-10 cm por lado (o justo al vano si va entre columnas)Altura + 10 cm para que enrolle con margen
Cristal PVCMedida exacta del vano, con 5 cm de solapeAl piso, con burlete o cierre

Un ejemplo: una galería de 3 m de frente con dos paños de cortina con frunce lleva entre 4,5 y 6 m de tela de ancho total. Con acrílico a US$40 por m² y 2,4 m de alto, son unos 11-14 m², o sea US$430-580 solo de tela.

¿Cómo evitar que el viento se lleve la cortina?

Atándola abajo cuando no la usás y eligiendo un sistema con guía o lastre si la galería es ventosa. Según la escala de Beaufort, con viento de 39-49 km/h (fuerza 6) los paraguas “se usan con dificultad”: a esa velocidad una cortina suelta funciona como vela y puede arrancar el barral.

Cuatro soluciones, de la más barata a la más cara:

  1. Lazos o abrazaderas (US$5-15 el par): recogés la cortina contra la columna cuando no la usás.
  2. Lastre en el dobladillo (US$5-10 por paño): una cadenita o varilla adentro del ruedo que la mantiene vertical con brisa.
  3. Tensores al piso (US$10-25 por paño): ganchos o mosquetones abajo que la fijan a un ojal amurado.
  4. Sistema con guías laterales (US$80-250 por paño): para screen y cristal PVC; la tela corre dentro de un perfil y no flamea.

¿Qué barral y herrajes usar afuera?

Acero inoxidable o aluminio, nunca hierro común ni ganchos niquelados. El hierro se oxida en meses y mancha la tela. Cerca del mar, buscá inoxidable 316 (el marino) en vez del 304 habitual: aguanta mejor la sal.

  • Barral: de aluminio o inoxidable de 25-28 mm de diámetro, con un soporte cada 1,2-1,5 m para que no se combe con tela mojada.
  • Ollaos: los aros metálicos del borde superior; que sean de inoxidable o plástico, no de bronce pintado.
  • Cable tensado: una alternativa barata (US$20-40 para 4 m) para pérgolas sin pared donde amurar un barral.

Las 7 cosas que tenés que mirar antes de comprar cortinas de exterior

  1. La función principal: sombra (screen o acrílico), privacidad (acrílico o voile) o cerrar contra lluvia y viento (cristal PVC).
  2. La orientación: una galería al oeste recibe el sol bajo de la tarde, el más difícil de frenar, y pide una tela densa o un screen al 3-5%.
  3. El material: acrílico teñido en masa o poliéster tratado; descartá algodón y lino si la cortina se moja.
  4. El color: claro para que no caliente ni muestre el desteñido; oscuro si la querés para tapar vistas.
  5. La medida: 1,5-2 veces el vano para cortinas con frunce y 1-2 cm sobre el piso.
  6. La fijación inferior: lazos, lastre o tensores, según cuánto viento haya.
  7. El mantenimiento: que se pueda descolgar fácil para lavarla; las que quedan fijas se llenan de polvo y moho.

¿Cómo se lavan y guardan las cortinas de exterior?

Con agua tibia, jabón neutro y un cepillo suave, dos o tres veces por temporada; sin secarropas ni plancha caliente. Las de acrílico y poliéster se pueden lavar a mano o en lavarropas en ciclo delicado si el fabricante lo permite, y se cuelgan húmedas para que se sequen estiradas. El cristal PVC se limpia con un paño y agua jabonosa, nunca con alcohol ni limpiadores con solventes, que lo opacan.

Para el invierno, guardalas secas y enrolladas (no dobladas, sobre todo el PVC, que se marca). En cómo lavar cortinas tenés el paso a paso por tipo de tela.

Preguntas Frecuentes

¿Cuánto cuestan las cortinas de exterior para una galería?

Para una galería de 3 m de frente y 2,4 m de alto, calculá entre US$100 y US$200 en poliéster tratado, US$430-580 en acrílico teñido en masa y US$300-700 en screen o cristal PVC con guías, sin contar la colocación.

¿Se pueden usar cortinas de interior afuera?

Solo en galerías muy cubiertas donde no llega la lluvia ni el sol directo. Una cortina de algodón o lino a la intemperie se mancha de moho y se decolora en una temporada; la de exterior cuesta parecido y dura años.

¿Qué cortina de exterior da más sombra sin tapar la vista?

La de tela screen. Con un factor de apertura del 3-5% frena la mayor parte del sol y el resplandor, pero desde adentro seguís viendo el jardín. Para más contexto sobre cómo filtra la luz, mirá cortina blackout vs. screen.

¿Las cortinas de cristal PVC sirven para el verano?

Sirven para días de lluvia y viento, no para el sol: el PVC deja pasar la radiación y retiene el calor, así que la galería cerrada se recalienta. En verano conviene recogerlas y combinar con una cortina de tela o un toldo.

¿Cada cuánto hay que cambiar una cortina de exterior?

Depende de la tela: el voile dura 1-3 años, el poliéster tratado 2-4, el cristal PVC 3-6 y el acrílico teñido en masa o el screen entre 6 y 10 años. La señal para cambiarla es que la tela se ponga rígida, se rasgue al tirar o pierda el color en franjas.

En resumen

  • El acrílico teñido en masa es la mejor tela para cortinas de exterior: US$25-60 por m², 5-10 años de vida y garantías de 5 años en cortinas (Sunbrella).
  • Para sombra con vista, screen al 3-5%; para cerrar contra lluvia y viento, cristal PVC de 0,5-0,8 mm.
  • Medí 1,5-2 veces el ancho del vano si la cortina lleva frunce, y dejala 1-2 cm sobre el piso.
  • Con viento de más de 39 km/h, recogela: a esa velocidad una cortina suelta actúa como vela.

Conclusión

Elegir cortinas de exterior es elegir bien la tela para lo que necesitás frenar: sol, lluvia o viento. Con acrílico o screen y herrajes de inoxidable, la galería queda usable toda la temporada sin reponer cortinas cada verano. Si además querés que el espacio se vea armado, sumá una alfombra de exterior y las ideas de decoración para galerías y porches.

EH

Escrito por

Equipo Hogar Total

El equipo editorial de Hogar Total analiza, compara y recomienda los mejores productos y soluciones para tu hogar.

También te puede interesar